Personal Data Processing Policy

This version of the document has been translated using an online translator and may not convey the essence of the original.

Acceptance of the terms of this document is considered acceptance of the original.

1. For the purposes of this document, the following terms are used:

1.1. LLC "UK Gorny Mir" is a legal entity, TIN: 9710115500, OGRN: 1237700382765, CHECKPOINT: 771001001, legal address: 125047, Moscow, vn. ter. g. Tverskoy Municipal District, Fadeev str., 7 Page 1, Room. 1/N

1.2. Website — a web resource functionally designed to provide Users with access to the content of the Site, the exchange of open information between Users, on the terms of this Policy, informing Users about the activities of LLC "UK Gorny Mir". Access to the Site is carried out using the Internet at:

1.3. The User is a capable individual using the functionality of the Site.

1.4. Data — information that Users transmit to LLC "UK Gorny Mir" in the process of using the Site.

1.5. Data processing — any action (operation) or set of actions (operations) performed with or without the use of automation tools with Data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of data.

1.6. Other terms not defined by this Policy are subject to interpretation in accordance with the generally accepted meaning in the Internet environment.

2. General provisions:

2.1. This document (hereinafter and earlier — the "Policy") establishes the rights and obligations of LLC "UK Gorny Mir" in the process of data processing.

2.2. This Policy has been developed in accordance with the legislation of the Russian Federation regulating relations in the field of personal data security, and in accordance with the regulation on the processing and protection of personal data approved by LLC "UK Gorny Mir".

2.3. The User's consent to this Policy is a prerequisite when filling out and submitting any form. At the same time, a User who does not agree with the terms of this Policy is not entitled to submit a completed form.

2.4. The User agrees to the terms of this Policy from the moment the following events coincide:

2.4.1. filling in the User's own Data in any forms presented in any of the sections of the Site;

2.4.2. sending the form to the address of LLC "UK Gorny Mir", specified in clause 2.4.1 of the Policy, by clicking the buttons, for example, "SEND" or "OK", of this form.

2.5. This Policy may be changed unilaterally by LLC "UK Gorny Mir" at any time, without obtaining the User's consent and without prior notice. The current version of this Policy is published by LLC "UK Gorny Mir" on the Internet on the Website page. Unless otherwise explicitly stated by LLC "UK Gorny Mir", the new version of the Policy comes into force and becomes mandatory for compliance by the User from the moment of publication.

2.6. LLC "UK Gorny Mir" reserves the right to process User data in relation to the User's personal data — until the moment of receipt of the relevant notification of the User; in relation to other data — until the moment determined by applicable law.

3. Data:

3.1. The Data includes any information that Users transmit to LLC "UK Gorny Mir" in the process of using the Site, as described in the Policy, and includes both depersonalized user data and personal data of Users.

3.2. Data is collected for the purposes of cooperation between the User and LLC "UK Gorny Mir", between Users, as well as improving the quality of services of LLC "UK Gorny Mir" and improving the Site by saving, analyzing, maintaining statistics, including transferring data to statistical services. In particular, the purposes of Data processing are:

3.2.1. implementation and/or performance of functions, powers and duties assigned by the legislation of the Russian Federation to LLC "UK Gorny Mir";

3.2.2. identification of Users on the Site;

3.2.3. providing Users with up-to-date information about the Site and the possibility of accessing it;

3.2.4. processing of user requests of LLC "UK Gorny Mir";

3.2.5. prevention and detection of fraud and illegal use of the Site, Site services;

3.2.6. providing Users with personalized suggestions and recommendations;

3.2.7. sending service, advertising and other information related to the use of the Site to Users.

3.2.8. maintaining statistics on the use of the Site by Users

3.3. LLC "UK Gorny Mir", having gained access to the Data, is obliged not to disclose to third parties and not to distribute personal data without the consent of the subject of personal data, unless otherwise provided by federal law.

3.4. LLC "UK Gorny Mir" has the right to entrust the processing of Data to another person on the basis of an agreement concluded with this person, the User expresses his consent to the exercise of this right by LLC "UK Gorny Mir".

4. LLC "UK Gorny Mir" adheres to the following principles of data processing:

4.1. the processing of personal data must be carried out on a legal and fair basis;

4.2. the processing of personal data should be limited to achieving specific, predetermined and legitimate goals;

4.3. processing of personal data incompatible with the purposes of personal data collection is not allowed;

4.4. it is not allowed to combine databases containing personal data, the processing of which is carried out for purposes incompatible with each other;

4.5. only personal data that meet the purposes of their processing are subject to processing;

4.6. the content and volume of the processed personal data must correspond to the stated purposes of processing. The processed personal data should not be redundant in relation to the stated purposes of their processing;

4.7. when processing personal data, the accuracy of personal data, their sufficiency, and, if necessary, relevance in relation to the purposes of personal data processing must be ensured. LLC "UK Gorny Mir" takes the necessary measures to delete or clarify incomplete or inaccurate data.

4.8. the storage of personal data must be carried out in a form that allows determining the subject of personal data, no longer than the purposes of personal data processing require, unless the period of personal data storage is established by federal law, an agreement to which the subject of personal data is a party, beneficiary or guarantor; the processed personal data is subject to destruction or depersonalization by achieving the processing goals or in case of loss of the need to achieve these goals, unless otherwise provided by federal law;

4.9. the processing of personal data should be carried out in such a way that, in relation to each category of personal data, it is possible to determine the storage locations (material carriers) and establish a list of persons processing personal data or having access to them.

5. The basis of data processing for LLC "UK Gorny Mir" are:

5.1. requirements of this Policy;

5.2. consent of the personal data subject to the processing of his personal data;

5.3. statistical or other research purposes, subject to mandatory depersonalization of personal data and other regulatory legal acts regulating relations in the field of personal data security;

5.4. other grounds directly provided for by the legislation of the Russian Federation.

6. User rights in the field of data processing:

6.1. The User has the right to demand from LLC "UK Gorny Mir" clarification of their personal data, their blocking or destruction in cases where personal data are incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained or are not necessary for the stated purpose of processing, as well as to take measures provided by law to protect their rights.

6.2. The implementation of the User requirements specified in this section deprives LLC "UK Gorny Mir" of the opportunity to ensure the full use of the Site by the User.

7. General requirements for data processing operations:

7.1. LLC "UK Gorny Mir" can receive personal data of subjects in the following ways:

7.1.1. from the User;

7.1.2. from publicly available sources of personal data;

7.1.3. from the operator of personal data, as a person processing personal data on the basis of a contract (on behalf of the operator with the consent of the subject);

7.1.4. by other legal means.

7.2. When collecting personal data, LLC "UK Gorny Mir" is obliged to provide the subject, at his request, with the information provided for by federal law:

7.2.1. confirmation of the fact of personal data processing by the operator;

7.2.2. legal grounds and purposes of personal data processing;

7.2.3. purposes and methods of personal data processing used;

7.2.4. the name and location of LLC "UK Gorny Mir", information about persons (with the exception of employees of LLC "UK Gorny Mir") who have access to personal data or to whom personal data may be disclosed on the basis of an agreement with LLC "UK Gorny Mir" or on the basis of federal law;

7.2.5. processed personal data relating to the relevant subject of personal data, the source of their receipt, unless another procedure for the submission of such data is provided by federal law;

7.2.6. terms of processing of personal data, including the terms of their storage;

© 2024 All rights reserved — information leader of the mining industry UP